spanish lessons fuengirola

Spanish lessons Fuengirola

2011-08-16T23:11:00.000-07:00

We are Jorge Ipiña Rasero and María Aránzazu Rivas Leonardo (Gorka and Arantza), two native spanish teachers who have been more than fifteen years enjoying teaching our language to foreign residents in the Costa del Sol.

We both have a Degree in Hispanic Philology and a Master's Degree in the Teaching of Spanish as a Second Language.

Before coming to the Costa del Sol, we were employed at a project of the Basque Country University financed jointly by the Social European Fund, for the teaching of the Spanish Language to immigrants.

We came to Fuengirola in September, 1995 and since then there have been numerous students of different nationalities, ages, levels and interests that they have learned Spanish with us.

The prices of the lessons are the following ones:

Private lessons: 15 Euros per hour (60 minutes).

Two persons: 9 Euros per hour (60 minutes).

Small groups (3, 4, 5 persons): 8 Euros per hour (60 minutes).

If you live on the Coast, if you are going to be here for some time or to spend here your holidays and you would like to learn or to practice Spanish, contact us. We can have a free meeting to speak about your level, your interests and your needs.

If you decide to come to the lessons we will look for the most convenient hours and remember all the material will be provided by us.

For further information phone: 952469115/650296800.

Also you can send us an e-mail to the following address:

spanish.teachers.fuengirola@gmail.com

We are going to try to improve this blog, adding exercises, outlines, stories, anecdotes and curious things that could make you easier and entertaining the fascinating world of the Spanish learning.

Everything has been designed, conceived and made by the authors of this blog.

Somos Jorge Ipiña Rasero y María Aránzazu Rivas Leonardo (Gorka y Arantza), dos profesores nativos privados de español, que llevamos más de quince años disfrutando con la enseñanza de nuestra lengua a residentes extranjeros en La Costa del Sol.

Los dos somos Licenciados en Filología Hispánica y tenemos un Máster en Formación de Profesorado de Español como Lengua Extranjera.

Antes de llegar a la Costa del Sol, trabajamos en un proyecto de la Universidad del País Vasco cofinanciado por el Fondo Social Europeo, para la enseñanza del español a inmigrantes.

Llegamos a Fuengirola en Septiembre de 1995 y desde entonces han sido numerosos los estudiantes de diferentes nacionalidades, edades, niveles e intereses que han aprendido español con nosotros.

Los precios de las clases son los siguientes:

Clase individual: 15 euros por hora (60 minutos).

Dos personas: 9 euros por hora (60 minutos).

Pequeños grupos (3, 4, 5 personas): 8 euros por hora (60 minutos).

Si vives en la Costa, o si vas a pasar aquí una temporada, o unas vacaciones y te apetece aprender o practicar español, ponte en contacto con nosotros. Podemos tener una cita sin compromiso para hablar de tu nivel, tus intereses y tus necesidades.

Si decides venir a las clases buscaremos el horario que mejor nos convenga a todos y recuerda que todo el material te lo daremos de forma gratuita.

Llámanos al 952469115 o al 650296800.

También puedes escribirnos un email a la siguiente dirección:

spanish.teachers.fuengirola@gmail.com

Vamos a intentar mejorar este blog, añadiendo ejercicios, esquemas, cuentos, anécdotas y cosas curiosas que te puedan hacer más fácil y divertido el fascinante mundo del aprendizaje del español.

Todo ha sido ideado, concebido y realizado por los autores de este blog.

Interactive Spanish exercises

2011-08-16T23:10:00.000-07:00

Practica la conjugación y la gramática. Nivel A. (Edelsa)

Authors: María Aránzazu Rivas Leonardo y Jorge Ipiña Rasero.

6 games/activities.

-Acciones habituales: everyday life verbs. 54 verbs to practice the present tense.

-El presente de indicativo: 150 cases to practice the regular and irregular verbs conjugation.

-Ser y Estar: use and contrast. María's life in 6 episodes... tragicomic!

-Órdenes o consejos: 76 cases to practice the affirmative imperative with or without pronouns.

-El pretérito simple (indefinido): 175 cases to practice the regular and irregular verbs conjugation.

-Los pronombres: 80 situations and dialogues to practice reflexive, direct and indirect object pronouns.

The material consist of a tutorial and USB key.

In the tutorial you can see a description of each game:

-"¿En qué consiste el juego?":
It will help you understand the mechanics of each one of the games.

-"Sugerencias de explotación":
You can see a number of ideas to implement in your class if you are a teacher, or to improve your Spanish if you are a self-taught.

Connect the USB key to your personal computer to access the games.

You can get an idea of the games with the following videos:

Acciones habituales.

El presente de indicativo.

Ser y estar.

Órdenes o consejos.

El pretérito simple (indefinido).

Los pronombres.

To inquire about this material please contact:
EDELSA GRUPO DIDASCALIA, S.A.

Ejercicios de español interactivos

2011-07-09T14:48:00.000-07:00

Practica la conjugación y la gramática. Nivel A. (Edelsa)

Autores: María Aránzazu Rivas Leonardo y Jorge Ipiña Rasero.

6 juegos/actividades.

-Acciones habituales: verbos de la vida cotidiana. 54 verbos para practicar el presente de indicativo.

-El presente de indicativo: 150 casos para practicar la conjugación de los verbos regulares e irregulares.

-Ser y Estar: uso y contraste. La vida de María en 6 episodios... ¡tragicómicos!

-Órdenes o consejos: 76 casos para practicar el imperativo afirmativo con o sin pronombres.

-El pretérito simple (indefinido): 175 casos para practicar la conjugación de los verbos regulares e irregulares.

-Los pronombres: 80 situaciones y diálogos para practicar los pronombres reflexivos, directos e indirectos.

El material consta de una guía didáctica y una llave USB.

En la guía didáctica puedes ver una descripción de cada juego:

-"¿En qué consiste el juego?":
Te va a ayudar a comprender la mecánica de cada uno de los juegos.

-"Sugerencias de explotación":
Puedes ver una serie de ideas para aplicar en tu clase si eres profesor, o para mejorar tu español si trabajas de forma autónoma.

Conecta la llave USB a tu ordenador personal para acceder a los juegos.

Puedes hacerte una idea de los juegos con los siguientes vídeos:

Acciones habituales.

El presente de indicativo.

Ser y estar.

Órdenes o consejos.

El pretérito simple (indefinido).

Los pronombres.

Si te interesa este material ponte en contacto con:
EDELSA GRUPO DIDASCALIA, S.A.

Cambiar matrícula a coche extranjero

2011-07-08T13:41:00.000-07:00

IRR es escocés. Lleva algunos años en España y tiene un coche con matrícula británica. No puede usar su coche porque tiene residencia en España. Si le para la policía puede ponerle una multa. Me pide ayuda para cambiar la matrícula y legalizar de esta manera la situación de su coche.

Aquí empieza un largo recorrido por la burocracia española.

Lo primero que hago para ayudar a IRR es buscar información en internet. En principio hay que pagar dos impuestos, pasar la ITV y presentar la documentación en Tráfico. ¡Parece sencillo!

IRR me dice que cree que lo primero que hay que hacer es pagar el impuesto en Hacienda, así que el primer día de nuestro recorrido burocrático vamos a la delegación de Hacienda de la capital.

Preguntamos en información dónde se paga el impuesto de matriculación, nos dan un número y esperamos pacientemente nuestro turno: unos veinte minutos. No está mal.

Nos atiende un hombre amable, pero en los papeles originales del coche en inglés falta un dato importante: la cantidad de CO2 que contamina el coche. Por este motivo le cobran el tipo máximo. El hombre amable nos da un papel para pagar. Pero hay que pagar en un banco. En Hacienda no hay caja para pagar el dinero que va a recibir Hacienda. No es problema. Tenemos tiempo y un par de bancos enfrente. Hacemos cola en el primer banco que vemos. Cuando nos toca pagar algo del banco deja de funcionar. ¿La impresora? ¿El ordenador? ¿El sistema interno? ¿La impresora y el ordenador al mismo tiempo? ¿El sistema interno por culpa del ordenador? ¿La impresora por culpa del sistema interno? Algo.

Una chica muy amable que se queja del frío del aire acondicionado nos recomienda ir a otro banco. Cruzamos la calle y encontramos otra sucursal sin cola. IRR paga.

Volvemos a Hacienda. Cogemos número y esperamos. Nos sentamos y esperamos. Esperamos y esperamos. IRR está nervioso y suda. Pasan unos tres cuartos de hora y llega nuestro turno. Nos atiende una señora menos amable que el primer hombre amable del principio. La señora menos amable nos pregunta si ya hemos ido a la ITV. No. ¿Por qué? Pues… Nos explica el problema que hay: la marca del coche es la versión británica de la marca española. Un solo modelo de coche, dos marcas diferentes, una en el Reino Unido (Pongamos por ejemplo DOG), otra en España (Pongamos por ejemplo PERRO). Le decimos que DOG significa PERRO y le decimos el modelo (Pongamos GALGO). La señora menos amable teclea su ordenador y acepta PERRO GALGO pero nos advierte que si en la ITV no lo aceptan tenemos que solicitar la devolución del impuesto y pagar otra vez. Nos vuelve a decir que hay que ir antes a la ITV. Pienso: ¡Pero el señor amable del principio ha aceptado PERRO GALGO y no nos ha dicho que hay que ir antes a la ITV! Pero no digo nada. Nos vamos con un papel que no sabemos si nos valdrá. IRR está nervioso. Suda.

Salimos de Hacienda y vamos a la ITV. Una chica muy amable nos dice que necesitamos una Ficha Técnica Reducida del vehículo y nos da la dirección del Colegio de Ingenieros donde pueden hacer el documento. Cuando esté la Ficha, tenemos que entregarla en la ITV. Allí abrirán el expediente y nos darán cita para hacer la revisión al coche. Volvemos a casa ya que no tenemos tiempo para más. Busco en internet información sobre las Fichas Técnicas Reducidas, pero me acuerdo de mi amigo J. Él es arquitecto técnico. Igual sabe algo. Me habla de un compañero suyo, A, que ya ha hecho estos documentos en otra ocasión. Hablo con IRR y le digo que mi amigo J conoce a A y que él puede hacer la Ficha. Necesita toda la documentación del coche. IRR me la da, yo se la doy a J y J se la da a A.

A empieza a trabajar pero encuentra un problema. En ninguna parte de la documentación encuentra la Contraseña de Homologación, algo imprescindible para hacer la Ficha Técnica Reducida. J y A hablan con la ITV y les dicen que si no tiene la contraseña de Homologación se puede matricular el coche justificando un cambio de residencia. Pero J y A no saben cómo se justifica un cambio de residencia. Hablo con IRR y le explico la situación. Decide pedir la Contraseña de Homologación a la fábrica de DOG en su país. Le cobran cien libras y le dicen que tardan unas tres semanas.

Cuatro semanas y media después IRR me dice que ya ha recibido la documentación de DOG. IRR me la da, yo se la doy a J y J se la da a A. A mira la documentación y empieza a completar la Ficha Técnica Reducida. Hay que ir a ver el coche.

J, A y yo vamos en el coche de J a ver el coche de IRR. Hacen fotos, rellenan datos, comprueban elementos del coche… IRR está nervioso y suda. A ve que en el motor del coche de IRR hay un número: es el mismo que ha recibido de DOG como Contraseña de Homologación. A y J completan la Ficha Técnica Reducida. Hay algunos datos que no pueden obtener de ningún sitio. Esperan que la acepten en la ITV. Pasan unas dos semanas y J me dice que ya tiene la Ficha Técnica Reducida completa y Visada por el Colegio Oficial. J me da la Ficha, yo se la doy a IRR, IRR me da el dinero, yo se lo doy a J y J se lo da a A.

IRR por motivos personales y de trabajo tiene que viajar a Escocia, así que pasa el tiempo pero no pasa nada.

IRR y yo vamos a la ITV. Entregamos la Ficha Técnica Reducida y el resto de la documentación y abren expediente. Nos dicen que falta la Contraseña de Homologación pero que no importa ya que pueden hacerlo por cambio de residencia. Nos dan cita para pasar la revisión la semana siguiente.

La semana siguiente IRR y yo vamos a la ITV a pasar la revisión del coche. IRR paga. Está nervioso y suda. En la oficina de la ITV una chica muy amable nos dice que hay un problema. Faltan algunos datos en la Ficha Técnica Reducida. Podemos hacer la Inspección del coche pero hasta que la Ficha no esté completa no nos pueden dar los papeles que necesitamos para presentar en la DGT (Dirección General de Tráfico). El coche de IRR pasa la inspección sin problemas. Nos dan una pegatina de ciclomotor: el adhesivo está por la otra cara y no se puede pegar en el cristal desde dentro. La chica muy amable nos la cambia con una sonrisa.

Hablo con J y le cuento el problema. J habla con A y le cuenta el problema. A empieza a investigar cómo puede completar los datos que faltan en la Ficha Técnica Reducida. Al final, por medio de un colega que trabaja en la ITV y con información de vehículos similares consigue los datos que necesitaba.

A le da la Ficha a J, J me la da a mí y yo se la doy a IRR.

Un tiempo después IRR y yo vamos a la ITV a entregar la Ficha Técnica Reducida nueva. IRR está nervioso y suda. Entregamos la ficha y nos dan los papeles que necesitamos para presentar en la DGT. Al día siguiente IRR va al Ayuntamiento con el papel de la ITV y paga el Impuesto de Circulación.

Le mando a IRR un enlace a la página web de la DGT donde está el impreso de solicitud de matriculación. IRR lo rellena.

Unos días después vamos a la DGT. Llevamos todos los papeles. (El Impuesto de Hacienda, el Impuesto del Ayuntamiento, los papeles de la ITV, el impreso de solicitud de matriculación, la documentación británica del coche y la documentación personal). IRR está nervioso y suda. En información nos mandan a la caja para pagar la tasa. IRR paga. Nos dan un número y esperamos un poco. Nos atiende una chica de rostro serio y pestañas largas. Pide papeles, recoge papeles, junta papeles, grapa papeles, devuelve papeles.

Todo está en orden, incluido el papel de Hacienda.

IRR tiene que volver al día siguiente para recoger los papeles. ¿Y las placas dónde se hacen? La chica de rostro serio y pestañas largas no sabe.

Hoy al despertarme de la siesta veo que tengo un sms de IRR:

Hola G. He recogido el permiso de circulación y el papel de la ITV esta mañana y también las nuevas placas. Gracias por tu ayuda.

¿Habrá sido todo un sueño?

El imperativo (formas verbales)

2011-07-08T03:17:00.000-07:00

"El imperativo (formas verbales)" es una presentación en Powerpoint.

Si quieres que te enviemos la presentación completa por email sólo tienes que hacer clic en el botón “Comprar ahora” que aparece al final y seguir las instrucciones de Paypal.